CY’s Weblog

BBC推出针对中国大陆的网站

BBC针对中国大陆推出新网站 （BBC中国）

英国《金融时报》安德鲁•埃奇克利夫-约翰逊(Andrew Edgecliffe-Johnson)、王明(Mure Dickie)报道
2006年2月7日 星期二

英国广播公司国际部(BBC World Service)推出针对中国大陆市场的中文网站，提供英语教学以及不会令中国互联网审查机构感到不安的新闻。

长期以来，中国一直禁止国人登陆英国广播公司的主要中文网站，即www.BBCChinese.com。

新的中文网站（BBC中国 www.BBCChina.com.cn）的推出，以及采用以.cn结尾的域名，标志着BBC在中国建树影响力的努力迈出一大步。中国是全球发展最快的传媒和教育市场之一。

BBC国际部英语教学部门主管安德鲁•汤普森(Andrew Thompson)表示，约有2亿中国人正在学习英语。

看了一下，感觉不错。说实在，我觉得BBC中文网（www.BBCChinese.com）里面部分内容确实比较过时，不知里面是不是由一些过时的人掌握着。不过，希望新的网站不要太过迎合政府。

阮籍诗两首

咏怀诗 阮籍

其三十三

一日复一夕，一夕复一朝。颜色改平常，精神自损消。
胸中怀汤火，变化故相招。万事无穷极，知谋苦不饶。
但恐须臾间，魂气随风飘。终身履薄冰，谁知我心焦！

其三十八

炎光延万里。洪川荡湍濑。弯弓挂扶桑。长剑倚天外。
泰山成砥砺。黄河为裳带。视彼庄周子。荣枯何足赖。
捐身弃中野。乌鸢作患害。岂若雄杰士。功名从此大。

阮籍是中国三国时期魏的诗人，所谓“竹林七贤”之一。而他父亲，阮瑀曾任曹魏丞相,是“建安七子”之一。

阮籍在政治上本有济世之志，曾登广武城，观楚、汉古战场，慨叹“时无英雄，使竖子成名！”当时明帝曹叡已亡，由曹爽、司马懿夹辅曹芳，二人明争暗斗，政局十分险恶。曹爽曾召阮籍为参军，他托病辞官归里。

正始十年(249)，曹爽被司马懿所杀,司马氏独专朝政。司马氏杀戮异己，被株连者很多。阮籍本来在政治上倾向于曹魏皇室，对司马氏集团怀有不满，但同时又感到世事已不可为，于是他采取不涉是非、明哲保身的态度，或者闭门读书，或者登山临水，或者酣醉不醒，或者缄口不言。

司马昭想让阮籍的女儿作为司马炎的王妃，阮籍为了避免这场婚事，醉六十天，别人无法与他通话，最后司马昭取消了这个打算。司马昭派钟会问阮籍对世事的看法，来试探他，但阮籍总是大醉，无法发表任何看法。司马昭想进为晋王，但假意推脱，他的士僚们就让阮籍写一篇《劝进文》，阮籍不愿，又采取了喝酒大醉的手段来推脱，但最后被逼迫得没有办法，立地写了一篇《劝进文》，连改都没有改，而且文辞清壮，当时被非常看重。即使他往往冲撞其他官僚，他因此受到司马昭的保护，最后得以终其天年。

原上草

离 离 原 上 草

一 岁 一 枯 荣

野 火 烧 不 尽

春 风 吹 又 生

自勉

2004/2005英国大学排名表

最新英国大学排名表（排行榜）终于出炉了

跟去年一样牛津大学仍然第一，剑桥还是第二，帝国理工和伦敦政经也还是第三，第四。UCL保住了第六，巴斯则从第五跌到了第11原来的位置被华威取代，不过Times的大学排行榜跟其他所有的一样，都是不能满足所有人的。

其他参考资料：

英国六家机构提供比较权威的大学排名

1. The Times

2. Sunday Times

3. Daily Telegraph

4. Financial Times

5. Guardian

6. Employer

醉翁亭记

今天跟一个很好的朋友打电话，她突然问我能不能背“醉翁亭记”。
我一下蒙了…真的背不出来了…过了几秒我突然想起了几句: “..太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。”
然后才想到是欧阳修写的，接着又想到“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”第一句死也想不出来。
最后她提醒了一下，给我背了几句，我虽然能很快地重复她背的，却接不下去了。

What a Shame!!!

出来没多久，把以前学的都给忘了。说真的，我都不知道我现在能背几首唐诗宋词了…古文就更不用说了。
现在印象最深的是小时候背的几首：鹅，鹅，鹅… 、 小娃撑小艇…、ect
以前挺厌烦背书的，当然有些诗词除外。现在回想起来确觉得挺有意思的，同时也懊恼自己竟然忘了这么多。
书架上摆了一本 “宋词三百首”翻得也差不多旧了，不过我也没背下来几首。原因是读起来轻松背起来麻烦，然而我也是一个懒鬼。
不过我还是觉得对诗词是一个很有乐趣的事情，可惜自己肚子里墨水太少，现在又离开了祖国，在一个讲英语的国家，英语也没学好。

给我妈打电话，她又让我把留学生活记下来，说以后给我出一本书，鼓励我说说我有“文学天赋”。
我说我懒，外加一句：“你怎么也那么俗啊？”
我倒不觉得自己有什么文学天赋，写作文由于喜欢骂人，一不小心对上了老师的口味罢了。
我觉得看的书多了，就能写点玩意出来了。就算有一点天赋，我也不会去写书，更不会去靠这个吃饭的，虽然我觉得能写出好的小说的人都挺了不起的。
其实就我现在这个模样，天天去看政治评论，以后如果走这条路也顶多成为一个御用文人或者像马悲鸣那样的无耻的政治写手。我不希望这样。

现在还是调一下头，好久没看“文学作品”了。

醉翁亭记
欧阳修

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻
水声潺潺，而泄出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作
亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最
高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒
也。

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木
秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而
乐亦无穷也。

至于负者歌于滁，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游
也。临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒冽；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴
也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，坐起而喧哗者，众宾欢也。苍然白
发，颓乎其中者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐
也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉
能同其乐，醒能述其文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。