现代没有文学殿堂，文学大众化了，随着博客之类的普及，越来越多人可以撰写自己的文学，所以趋向平民化。
现在文学主要是有个潮流和抄作的影响，我对这些没有什么兴趣。

我并不觉得你的推论是正确的。

首先，我们改Dragon为Loong的原因是，我们将一种西方的假想的生物翻译成龙，而使得外国人对于两种截然不同的生物一概而论，这样，曲解了我们的本义。

这个翻译的错误在于我们，所以我们需要改正它。虽说越来越多的外国人认识到两者的区别，但是这样翻译仍然会造成错误的印象，更容易让一些政客拿来作为外交的武器。要让西方人自然而然的去理解中国龙的涵义，谈何容易？如果可以的话，我们根本就没有必要掀起这场风波。这场风波并不一定会真正使得Loong在英文字典里出现，但是至少可以在让外国人理解中国龙上起到一个推动的作用。

然而，将中国翻译为China是由于历史原因，而且瓷器是中国文化的一个代表物，并不会对中国造成什么坏的影响（除非你说China这个翻译名字使得外国人感觉中国像瓷器一样容易破碎）。这并不是我们的错误，而且也没有什么谬误的地方，所以修改的意义不大。